The Hyundai Kona Electric arrived in 2018 and helped set the current path for mainstream EVs, making a used one a compelling choice.