The Dacia Hipster looks to bring down the cost of new EVs with simplifed design and production philosophy.