The BYD Sealion 7 aims to bring performance and value to the C-SUV segment, but can it rival the likes of the Tesla Model Y and Kia EV6?