One-off show car pays homage to famous 2+2 coupe and points to “creative potential” of new performance platform