The UK’s public charging network hit two landmarks in April, including surpassing 120,000 devices across the country.