Toyota has hinted at plans for an all-electric microcar designed to help ease congestion and pollution in cities.