This year’s nominees for the UK Car of the Year have been revealed, with EVs accounting for more than half of the short list